-
1 отгородить
отгор||а́живать, \отгородитьоди́тьbari, ĉirkaŭbari (оградой);vandi, intervandigi (перегородкой).* * *сов., вин. п.separar vt, atajar vt, aislar vt (тж. перен.); cercar vt, vallar vt, valladear vt ( обнести оградой)* * *сов., вин. п.separar vt, atajar vt, aislar vt (тж. перен.); cercar vt, vallar vt, valladear vt ( обнести оградой)* * *vgener. aislar (обнести оградой), atajar, cercar, separar, valladear (тж. перен.), vallar -
2 отгородить
отгор||а́живать, \отгородитьоди́тьbari, ĉirkaŭbari (оградой);vandi, intervandigi (перегородкой).* * *сов., вин. п.separar vt, atajar vt, aislar vt (тж. перен.); cercar vt, vallar vt, valladear vt ( обнести оградой)* * *séparer vt ( отделить); clôturer vt ( обнести оградой) -
3 загородить
загороди́ть1. (обнести оградой) bari, ĉirkaŭbari;2. (преградить) bloki, bari, obstakli;\загородить путь ŝtopi la vojon.* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *1) ( обнести оградой) enclore vtзагороди́ть вход — barrer l'entrée
загороди́ть дверь — encombrer ( или barrer, barricader) la porte
загороди́ть доро́гу — barrer la route
загороди́ть свет — masquer le jour
-
4 загородить
загороди́ть1. (обнести оградой) bari, ĉirkaŭbari;2. (преградить) bloki, bari, obstakli;\загородить путь ŝtopi la vojon.* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *сов., вин. п.2) ( заслонить) cubrir vtзагороди́ть свет — tapar la luz
3) ( преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt ( загромоздить)загороди́ть доро́гу — obstruir el camino
* * *vgener. (çàñëîñèáü) cubrir, (çàñëîñèáüñà) protegerse, (îãîðîäèáü) cercar, (ïðåãðàäèáü) atrancar, atrancarse, obstaculizar (загромоздить), obstruir, tabicar (отделить), vallar
См. также в других словарях:
обнести забором — загородить, огородить, оградить, обвести изгородью, обнести изгородью, обнести оградой, обгородить, обвести оградой, обвести забором Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
огородить — обнести оградой, обгородить, оградить, обнести изгородью, обвести изгородью, обвести оградой, обвести забором, обнести забором, загородить Словарь русских синонимов. огородить загородить, оградить, обнести (или обвести) изгородью (или оградой,… … Словарь синонимов
оградить — защитить, упасти, обгородить, послужить щитом, закрыть, избавить, предохранить, обвести забором, застраховать, обвести изгородью, уберечь, подстраховать, обвести оградой, загородить, обвести, обезопасить, прикрыть, огородить, обнести, спасти,… … Словарь синонимов
загородить — забрать, оборонить, завалить, захламить, защитить, преградить, перепрудить, прикрыть, обвести изгородью, обнести забором, возвести преграду, обвести забором, закрыть, заставить, заслонить, забаррикадировать, обнести оградой, оградить, обнести… … Словарь синонимов
обвести забором — загородить, обгородить, обвести изгородью, обвести оградой, обнести забором, обнести оградой, оградить, обнести изгородью, огородить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обгородить — обвести забором, обнести оградой, обнести изгородью, обвести оградой, обнести забором, загородить, огородить, оградить, обвести изгородью Словарь русских синонимов. обгородить см. огородить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
загороди́ть — рожу, родишь и родишь; прич. страд. прош. загороженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. загораживать). 1. Обнести оградой, сделать изгородь у чего л., вокруг чего л. Загородить сад. Загородить огород. □ Вся усадьба загорожена от мира деревянною… … Малый академический словарь
огради́ть — огражу, оградишь; прич. страд. прош. ограждённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. ограждать). 1. Обнести оградой; огородить. Гроб ее к шести столбам На цепях чугунных там Осторожно привинтили И решеткой оградили. Пушкин, Сказка о мертвой… … Малый академический словарь
ОГРАДИТЬ — ОГРАДИТЬ, огражу, оградишь, совер. (к ограждать), кого что (книжн.). 1. Обнести оградой, огородить или отгородить (устар.). «Господский дом уединенный, горой от ветров огражденный, стоял над речкою.» Пушкин. 2. перен. Оберечь, предохранить,… … Толковый словарь Ушакова
огораживать — ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов., что. Обнести оградой. О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огораживаться — ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов., что. Обнести оградой. О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова